本屋の通常業務の中でアルバイト君たちが

 

『仕事を始めてから初めて知った』

 

という言葉の中でかなり上位に来るのが領収書で良く使われる「　上様　」です。

 

 

 

で、バイト君から『なぜ上様？』と言われて

 

いつものように調べました。

 

 

 

 

 

 

そもそも「　上様　」の読み方ですが、私自身は「　うえさま　」の一択だと思っていました。

 

 

が、

 

 

違うんですね。

 

 

他にも「　じょうさま　」と言う場合もあるそうです。（シラナカッタ・・）

 

 

 

 

もともと「　上様　」とは貴人に対する尊称で古くは天皇、後に大名や将軍に使われるようになったそうです。

 

それが変化してお客様の宛名の代わりとして使われるようになったというのが一般的ですが、

 

 

もう一つ「じょうさま」は「上得意」や「上客」から来たもので「じょうさま」こそ正統である！

 

という考え方もあるそうです。

 

 

 

でもお店で「じょうさま」と聞くことはないので、あまり実用的ではないと思いますね。

 

 

 

あくまでお店がお客様に使うので「上様」と様が付きますが、

 

自分で領収書のあて名を「上様と書いて！」と言うのはなんだかおかしい気がしますね。